„Dai Dai“ singt Popstar Shakira, was sinngemäß aus dem Italienischen mit „Los geht’s“ übersetzt werden kann. Und damit es gleich ein breites Publikum versteht, singt sie es im Refrain noch auf Spanisch, Japanisch, Englisch und Französisch. Der offizielle Song zur diesjährigen Fußball-Weltmeisterschaft sollte natürlich den internationalen Geist auffangen und für Stimmung sorgen – mit Erfolg.
In Deutschland hält sich der Titel seit fünf Wochen auf Platz eins der Single-Charts, wurde hierzulande bereits über 60 Millionen Mal gestreamt. Für das Marktforschungsunternehmen GfK Entertainment, das auch die offiziellen deutschen Charts ermittelt, einer der vielen Gründe, den Titel jetzt zum deutschen Sommerhit zu küren.
„Dai Dai“ hat alles was ein Sommerhit braucht
Begründet wird die Wahl laut GfK damit, dass der Song in seiner Mischung aus Afrobeats, Dance-Pop und Reggaeton gute Laune versprüht. Sängerin Shakira erhält in „Dai Dai“ Unterstützung vom nigerianischen Sänger Burna Boy. Gemeinsam würden sie einen eingängigen Text liefern, den man gut mitsingen könne. Zudem gebe das Musikvideo zu „Dai Dai“ eine energiegeladene Tanz-Choreografie vor, die auf Social Media unzählige Male nachgetanzt wurde und insgesamt „perfekt zum diesjährigen Sommer“ passe.
„Gut genug“ war nicht gut genug
Und auch wenn es so wirkt, als ob „Dai Dai“ den Sommer über mit der Fußball-Weltmeisterschaft einen klaren Vorteil in Sachen Sommerhit hatte, war es am Ende vielleicht doch ein Kopf-an-Kopf-Rennen gegen „Gut genug“, wie viel spekuliert wurde. Der deutschsprachige Titel vom Duo Blumengarten, Rapperin Shirin David und Producer-Duo KitschKrieg wurde überraschenderweise sogar in den USA zum Hit, nachdem ein Ausschnitt aus dem Refrain auf TikTok viral ging.
Künstlerinnen wie Lizzo, Ellie Goulding oder auch Rapper Wiz Khalifa reagierten auf den Titel oder sangen ihn gleich selbst nach. Und die koreanische Band BTS stimmte ihn im Juli kurz auf ihrem Konzert in München an.
Mit Rapperin Shirin David hat „Gut genug“ zudem eine erfahrene Sommerhit-Sängerin. 2024 wurde ihr Titel „Bauch, Beine, Po“ zum deutschen Sommerhit gekürt. Aber am Ende hat es dann doch nicht gereicht. Vielleicht auch, weil sich der Hype in den deutschen Charts eher nur schwach widergespiegelt hat. „Gut genug“ hielt sich in Deutschland nur zwei Wochen im Juni auf Platz 1, im Gegensatz zur mittlerweile fünften Woche von „Dai Dai“ an der Spitze und war im Endeffekt vielleicht doch eher mehr Meme als Sommerhit.
Mit Material von dpa.
